Power QueryExcelStřední

Power Query — první import CSV

Cíl dne

Importovat bankovní CSV do Excelu přes Power Query bez manuálního kopírování

⚠ Power Query na Macu — důležité omezení

Excel for Mac umí načíst CSV (Data → Get Data → From Text) a obnovovat dotazy. Plný Power Query Editor s Applied Steps je v Excel for Mac od verze 16.55+, ale s omezeními — některé visual M kroky chybí, některé connectory neexistují.

Pokud něco v dnech 10–15 nepůjde, je to známý limit Macu. Řekni Claude: „Power Query Editor na mém Macu nemá tlačítko XYZ — navrhni Mac-friendly workaround nebo M kód."

Day 14 (parametry napojené na buňky) je na Macu nejproblematičtější — tam předem očekávej alternativu s pevným M parametrem (varování ti budu opakovat tam).

Cíl dne

Konec s copy-paste každý měsíc. Power Query se připojí k CSV souboru a příště stačí kliknout Obnovit.

V Projectu: Pokračuj v chatu uvnitř svého Projectu z Day 1 — Custom Instructions šetří kontext, knowledge files (glosář, cheat sheet) máš po ruce. Pokud Claude použije termín, který si nepamatuješ, řekni: „Vysvětli mi to z mého glosáře."

Co je Power Query

Power Query je vestavěný ETL nástroj v Excelu (Data → Načíst data). Umí se připojit k CSV, Excelu, databázi nebo webu a transformovat data před načtením.

Kroky

  1. Ulož svůj CSV výpis do pevné složky (např. ~/Finance/výpisy/)
  2. V Excelu: Data → Načíst data → Ze souboru → Z textu nebo CSV
  3. Najdi soubor, klikni Importovat
  4. Otevře se Power Query Editor — prozkoumej náhled
  5. Zkontroluj datové typy (klikni na ikonu vedle názvu sloupce)
  6. Klikni Zavřít a načíst

Vzorový prompt pro pomoc s PQ

Importovala jsem CSV do Power Query Editoru. Vidím toto:
- Sloupec "Datum" má typ Text, ne Datum
- Sloupec "Částka" má čárky místo teček jako oddělovač desetinných míst
- První řádek jsou záhlaví ale PQ ho nenačetl jako záhlaví

Jak tyto problémy opravit v Power Query?
Popiš kroky klikání v editoru, ne M kód.

Klíčové věci

  • Soubor CSV nesmíš přesouvat — Power Query si pamatuje cestu
  • Pokud změníš data v CSV a klikneš Data → Obnovit vše, Excel se aktualizuje automaticky
  • Relativní cesty: pokud budeš sdílet soubor, cesta se může rozbít

Výstup dne

Excel soubor propojený s CSV přes Power Query. Otestuj: přidej řádek do CSV, klikni Obnovit a sleduj jak se Excel aktualizuje.

Co budeš mít na konci

Propojení Excel ↔ CSV bez manuálního kopírování

AI Univerzita — soukromá vzdělávací platforma